[Translate to English:] Allgemeine Geschäftsbedingungen Liefer- und Zahlungsbedingungen inkl. Informationen für Fernabsatzverträge gemäß §§ 312b ff BGB

[Translate to English:]

§ 1 Anwendungsbereich und Anbieter

Alle Lieferungen und Leistungen die, die Reitsport-Sattlerei Peter für den Kunden erbringt, erfolgen ausschließlich auf der Grundlage nachfolgender Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie von voltigiergurt.de schriftlich bestätigt werden. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Käufe bei der Reitsport-Sattlerei Peter, Weidenauer Straße 171, D-57076 Siegen, Geschäftsführer Frank-W. Peter und Carola Peter, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Siegen, HRB-Nr.: 6428 – nachfolgend "voltigiergurt.de" genannt, die von Privatkunden über das Internetportal www.voltigiergurt.de/ vaulting24.com getätigt werden.

§ 2 Vertragsabschluss

§ 2.1 Die Angebote die voltigiergurt.de in das Internet stellt, sind eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden. Die Bestellung des Kunden per Internet (www.voltigiergurt.de) ist ein verbindliches Angebot an voltigiergurt.de zum Abschluss eines Vertrags. voltigiergurt.de bestätigt den Zugang des Angebots durch eine E-Mail (Eingangsbestätigung). Diese Eingangsbestätigung ist nicht gleichbedeutend mit der Annahme des Angebots. Der Kaufvertrag kommt erst zustande mit Lieferung der Ware. Sollte der Kunde innerhalb von 10 Tagen keine Lieferung erhalten, ist der Kunde nicht mehr an seine Bestellung gebunden.

§ 2.2 Dem Kunden werden sämtliche eingegebenen Bestelldaten nach Abschluss der Eingabe und vor Abgabe der Bestellung gesammelt angezeigt, mit der Möglichkeit, Eingabefehler zu korrigieren.

§ 2.3 Der Vertragstext wird gespeichert. Der Kunde kann die AGB jederzeit auf der Seite www.voltigiergurt.de einsehen. Die Bestelldaten des Kunden sind unter seinem persönlichen Kundenlogin hinterlegt.

§ 3 Lieferung und Lieferbedingungen

§ 3.1 Die Lieferung erfolgt ab Lager und an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift. Sollte ein bestimmter Artikel nicht lieferbar sein, wird der Kunde gesondert darüber informiert.

§ 3.2 Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald der Kunde die bestellten Waren erhält. Wenn in Drittländer geliefert wird, können Zölle berechnet werden. Diese sind vom Kunden zu zahlen.

§ 3.3 Macht höhere Gewalt die Lieferung oder eine sonstige Leistung dauerhaft unmöglich, ist eine Leistungspflicht von voltigiergurt.de ausgeschlossen. Bereits gezahlte Beträge werden von voltigiergurt.de unverzüglich erstattet.

§ 3.4 voltigiergurt.de kann außerdem die Leistung verweigern, soweit diese einen Aufwand erfordert, der unter Beachtung des Inhalts des Kaufvertrages und der Gebote von Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Interesse des Kunden an der Erfüllung des Kaufvertrages steht. Bereits gezahlte Beträge werden von voltigiergurt.de unverzüglich erstattet.

§ 4 Preise und Versandkosten

§ 4.1 Die ausgezeichneten Preise sind Endpreise inkl. der derzeit geltenden Mehrwertsteuersätze von 19 Prozent bzw. 7 Prozent.

§ 4.2. Soweit nichts anderes vereinbart ist, trägt die Kosten für Versand und Verpackung der Ware der Kunde.

§ 4.3 Die Lieferungen erfolgen weltweit. Die Versandkosten entnehmen sie bitte unserer Website www.voltigiergurt.de. Sollte Ihr Land nicht aufgeführt sein, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@voltigiergurt.de.

§ 5 Zahlung

§ 5.1 Die Bezahlung der Ware kann per Nachnahme, per Vorkasse oder PayPal erfolgen.

Der Rechnungsbetrag ist zu überweisen an:

Volksbank Nordheide
BLZ: 240 603 00
Konto: 403 804 59 00

Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn voltigiergurt.de über den Betrag verfügen kann. Unabhängig von der gewählten Zahlungsart erhalten Sie zeitgleich mit der Lieferung eine Rechnung. Bitte beachten Sie, dass bei Zahlung per Nachnahme eine Gebühr von uns in Höhe von 4,50 Euro von der Deutschen Post in Höhe von 2,00 Euro erhoben wird.voltigiergurt.de weist ausdrücklich darauf hin, dass der Spediteur zur Bezahlung von Nachnahmesendungen nur Bargeld akzeptiert.

§ 5.2 Sollte der Kunde mit seinen Zahlungen in Verzug geraten, so ist voltigiergurt.de berechtigt dem Kunden Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem von der Deutschen Bundesbank für den Zeitpunkt des Vertragschlusses bekannt gegebenen Basiszinssatz p.a. zu fordern. Falls voltigiergurt.de ein höherer Verzugsschaden nachweisbar entstanden ist, ist voltigiergurt.de berechtigt, diesen geltend zu machen.

§ 5.3 Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von voltigiergurt.de unbestritten sind.

§ 5.4 Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur insoweit berechtigt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

§ 6 Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Begleichung aller gegen den Kunden bestehender Ansprüche aus dem Kaufvertrag bleibt die gelieferte Ware im Eigentum von voltigiergurt.de. Solange dieser Eigentumsvorbehalt besteht, darf der Kunde die Ware weder weiterveräußern noch über die Ware verfügen; insbesondere darf der Kunde Dritten vertraglich keine Nutzung an der Ware einräumen.

§ 7 Rückgaberecht

Belehrung über das Rückgaberecht

§ 7.1 Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB steht ihm ein Rückgaberecht zu. Der Kunde kann die erhaltene Ware ohne Angaben von Gründen innerhalb von zwei Wochen zurücksenden auf Kosten und Gefahr von voltigiergurt.de. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt der Ware und der ordnungsgemäßen Belehrung über das Rückgaberecht in Textform. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware. Ihre Rücksendung richten Sie bitte an folgende Adresse:

Reitsport-Sattlerei Peter
Weidenauer Straße 171
D-57076 Siegen

Der Kunde hat die Ware vollständig mit sämtlichen mitgelieferten Dokumentationen und Zubehörteilen in der unbeschädigten Originalverpackung zurückzusenden. Sendet der Kunde ihm mitgelieferte Dokumentationen und Zubehörteile nicht vollständig oder beschädigt oder ohne bzw. in beschädigter Originalverpackung zurück, stellt dies eine Verschlechterung der Ware gem. § 8.2 der AGB dar, für die der Kunde Wertersatz leisten muss.

§ 8 Rückgabefolgen

§ 8.1 Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) herauszugeben. voltigiergurt.de wird den Kaufpreis vorbehaltlich der folgenden Regelungen unverzüglich nach Eingang der Ware auf das vom Kunden genannte Konto erstatten.

§ 8.2 Für eine Verschlechterung der Ware hat der Kunde Wertersatz zu leisten, es sei denn, dass diese ausschließlich auf die Prüfung der Ware zurückzuführen ist. Berücksichtigt wird eine Werteinbuße nicht nur an dem Produkt selbst, sondern auch an allen anderen gelieferten und für den Wiederverkauf relevanten Faktoren, insbesondere an der Originalverpackung, Dokumentationen und Zubehörteilen. Die weitergehende Schadensersatzpflicht des Kunden bei einer vom Kunden zu vertretenden Verletzung der Rücksendungspflicht richtet sich nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.

§ 8.3 Der vom Kunden zu zahlende Wertersatz wird mit dem zu erstattenden Kaufpreis verrechnet.

§ 8.4 voltigiergurt.de weist darauf hin, dass der Kunde gemäß § 357 Absatz 3 Satz 3 BGB auch dann zum Wertersatz verpflichtet ist, wenn er im Hinblick auf die Ware die Sorgfalt beachtet hat, die er in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. Der Kunde kann die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die Ware nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. Der Kunde darf keinerlei Handlungen an dem Produkt vornehmen, die nur vom Hersteller oder von voltigiergurt.de autorisierten Personen vorgenommen werden dürfen. Hierzu gehört insbesondere das Aufbrechen bzw. das Entfernen von am Gerät angebrachten Siegeln sowie das Entfernen und Verändern von Seriennummern.

§ 8.5 Dem Kunden obliegt es, vor Rücksendung der Ware einen den Wiederverkauf förderlichen Zustand des Produktes herzustellen.

Ende der Rückgabebelehrung

 

§ 9 Gewährleistung

§ 9.1 Eine bereits bei der Lieferung mangelhafte Sache wird voltigiergurt.de, nach Wahl des Kunden, auf Kosten von voltigiergurt.de, durch ein mangelfreie Sache ersetzen oder fachgerecht reparieren lassen. Eine mangelhafte Sache liegt insbesondere in folgenden Fällen nicht vor: 
- bei Schäden, die beim Kunden durch Missbrauch oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, 
- bei Schäden, die dadurch entstanden sind, dass die Produkte beim Kunden schädlichen äußeren Einflüssen ausgesetzt worden sind (insbesondere extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, außergewöhnlicher physikalischer oder elektrischer Beanspruchung, Spannungsschwankungen, Blitzschlag, statischer Elektrizität, Feuer).

voltigiergurt.de übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die durch unsachgemäße oder vertragswidrige Maßnahmen des Käufers hervorgerufen werden. Die Unsachgemäßheit und Vertragswidrigkeit bestimmt sich insbesondere nach den Angaben des Herstellers der gelieferten Ware. voltigiergurt.de leistet ferner keine Gewährleistung für Fehler, der durch unsachgemäße Reparatur durch einen nicht vom Hersteller autorisierten Servicepartner entstanden ist.

§ 9.2 Erfordert die vom Kunden gewünschte Art der Nacherfüllung (Ersatzlieferung oder Reparatur) einen Aufwand, der in Anbetracht des Produktpreises unter Beachtung des Vertragsinhaltes und der Gebote von Treu und Glauben in einem groben Missverhältnis zu dem Leistungsinteresse des Kunden steht - wobei insbesondere der Wert des Kaufgegenstandes im mangelfreien Zustand, die Bedeutung des Mangels und die Frage zu berücksichtigen sind, ob auf die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Kunden zurückgegriffen werden kann, - beschränkt sich der Anspruch des Kunden auf die jeweils andere Art der Nacherfüllung. Das Recht von voltigiergurt.de, auch diese andere Art der Nacherfüllung unter der vorgenannten Voraussetzung zu verweigern, bleibt unberührt.

§ 9.3 Sowohl für den Fall der Reparatur als auch für den Fall der Ersatzlieferung ist der Kunde verpflichtet, das Produkt auf Kosten von voltigiergurt.de unter Angabe der Auftragsnummer an die von ihr angegebene Rücksendeadresse einzusenden.

§ 9.4 Sendet der Kunde die Ware ein, um ein Austauschprodukt zu bekommen, richtet sich die Rückgewähr des mangelhaften Produktes nach folgender Maßgabe: Sofern der Kunde die Ware zwischen Lieferung und Rücksendung in mangelfreiem Zustand benutzen konnte, hat dieser den Wert der von ihm gezogenen Nutzungen zu erstatten. Für einen nicht durch den Mangel eingetretenen Untergang oder die weitere Verschlechterung der Ware sowie für die nicht durch den Mangel eingetretene Unmöglichkeit der Herausgabe der Ware im Zeitraum zwischen Lieferung der Ware und Rücksendung der Ware hat der Kunde Wertersatz zu leisten. Der Kunde hat keinen Wertersatz für die durch den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ware entstandene Verschlechterung der Ware zu leisten.

Die Pflicht zum Wertersatz entfällt für die Rücksendung eines mangelhaften Produktes im Gewährleistungsfall ferner,

- wenn sich der zum Rücktritt berechtigende Mangel erst während der Verarbeitung oder Umgestaltung gezeigt hat,

- wenn voltigiergurt.de die Verschlechterung oder den Untergang zu vertreten hat oder der Schaden auch bei voltigiergurt.de eingetreten wäre,

- wenn die Verschlechterung oder der Untergang beim Kunden eingetreten ist, obwohl dieser diejenige Sorgfalt beachtet hat, die er in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt.

Die Schadensersatzpflicht des Kunden bei einer vom Kunden zu vertretenden Verletzung der Rücksendungspflicht richtet sich nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.

§ 9.5 Der Kunde kann nach seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern, wenn die Reparatur oder Ersatzlieferung innerhalb einer angemessenen Frist nicht zu einem vertragsgemäßen Zustand der Sache geführt hat.

§ 9.6 Darüber hinaus können auch Ansprüche gegen den Hersteller im Rahmen einer von diesem eingeräumten Garantie bestehen, die sich nach den entsprechenden Garantiebedingungen richten.

§ 10 Verjährungsfrist

§ 10.1 Die gesetzliche Gewährleistung endet zwei Jahre ab Lieferung der Ware.

§ 10.2 Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware. Durch eine gegebenenfalls vom Hersteller eingeräumte Garantie wird die Verjährungsfrist nach § 10.1 der AGB nicht verlängert.

§ 11 Haftung auf Schadensersatz

§ 11.1 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet voltigiergurt.de nur bei der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt sich auf den vorhersehbaren Schaden. Diese Beschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Für sonstige leicht fahrlässig durch einen Mangel des Kaufgegenstandes verursachte Schäden haftet voltigiergurt.de nicht.

§ 11.2 Unabhängig von einem Verschulden von voltigiergurt.de bleibt eine Haftung von voltigiergurt.de bei arglistigem Verschweigen des Mangels oder aus der Übernahme einer Garantie unberührt. Die Herstellergarantie ist eine Garantie des Herstellers und stellt keine Übernahme einer Garantie durch voltigiergurt.de dar.

§ 11.3 voltigiergurt.de ist auch für die während ihres Verzugs durch Zufall eintretende Unmöglichkeit der Lieferung verantwortlich, es sei denn dass der Schaden auch bei

§ 11.4 Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen von voltigiergurt.de für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden.

§ 12 Verwendung von Daten

Durch den Vertragsabschluss erklärt der Kunde sein Einverständnis damit, dass voltigiergurt.de die vom Kunden eingegebenen persönlichen Daten speichert, verarbeitet und dazu benutzt, die Bestellung auszuführen. Sofern der Kunde auf dem Bestellformular sein Einverständnis erklärt hat, ist voltigiergurt.de auch berechtigt, diese Daten, sofern sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen weitergeleitet werden können, an andere Gesellschaften der voltigiergurt.de weiterzuleiten, um dem Kunden gelegentlich Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen, die für diesen von Interesse sein könnten. Der Kunde ist berechtigt, Auskunft über Umfang und Zweck der Datenverarbeitung und Benennung weiterer Empfänger der Daten zu verlangen, der Nutzung oder Übermittlung seiner Daten für Werbezwecke (Sperrkennzeichen) zu widersprechen sowie Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung seiner gespeicherten persönlichen Daten zu verlangen.

§ 13 Urheberrecht

Wir weisen darauf hin, dass die Texte und Bilder in diesem Internetshop urheberrechtlich geschützt sind. Jede Verwendung, insbesondere in öffentlich zugänglichen Internetseiten, bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung von voltigiergurt.de. Zuwiderhandlungen werden konsequent geahndet.

§ 14 Anbieterkennzeichnung

Reitsport-Sattlerei Peter
Geschäftsführer: Frank-W. Peter, Carola Peter
Weidenauer Straße 171
D-57076 Siegen

Eingetragen beim Amtsgericht Siegen unter HRB-Nr.: 6428
E-Mail: info@reitsport-peter.de

§ 15 Sonstiges

§ 15.1 Alle mit voltigiergurt.de abgeschlossenen Verträge im Sinne von § 1 der AGB unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des UN-Kaufrechts.

§ 15.2 Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Kaufleuten einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist Gerichtsstand Salzhausen.

Stand: Mai 2008 Reitsport-Sattlerei Peter/voltigiergurt.de

 
Voltigiergurt Logo